赤？青？どっちのコード！！

【あかあおどっちのこーど】（アクション映画語）

ビルにしかけられた時限爆弾を発見した人が、
信管につながるダミーコードに驚愕し、思わす発するベタ語。
ここまでのいきさつには、市警察とＦＢＩの確執が必要とされるが、
文字数の都合もあり、割愛させていただくことをご了承されたい。（著者）

『用例』

　　　　　洋画劇場編（日本語吹き替え版）

刑事　「なにしてるんだ！はやくコードを引きぬくんだ！」
ミリ―「だめ、できないわ！ジョン、早くこっちに来て！」
刑事　「ダメだ、足をやられた。間に合わない！自分でやるんだ！」
ミリ―「そんなのできないわよ！アタシはただのウエイトレスなのよ！！
　　　　（泣き出す）………ひっく………ひっく………。」
刑事　「ミリ―！落ち着くんだ！」
ミリ―「ニューヨークなんて来なきゃよきゃった………ひっく。」
刑事　「もう時間がないぞ。はやくコードを！」
ミリ―「だから、赤、青どっちのコードよ！！！」

(posted by iro)

Comments

なんか
リーサルウェポン３でありましたねｗ

Posted by こしろ at 2004年04月25日

古畑任三郎にも、似た様なエピソードがあったと思います。
古畑のラッキーカラーが赤だったので、今泉は助かりましたよね。
結局ミリーさんはどっちのコードを抜くことになったのでしょうか？

Posted by そうへい at 2004年04月25日

「ベタシチュエーション」として
チャーリーズエンジェルで使用されていたのを
思い出し、
ベタ好きな私だから
チャーリーズエンジェルが好きだったんだと思い知りました。

Posted by non at 2004年04月25日

こしろさん。そうへいさん。ｎｏｎさん。
コメントありがとうございます。………ごめんなさい！
実はiroは、３作品とも見ていないのです。敢えて言うと
すれば僕の中では「ゴルゴ１３」のイメージが強かったか
もしれません。

でも、ありがちですよね。この爆弾ネタ。

もし続けるならば、切羽詰って二本とも抜いてあれ？セーフ。
もしくはミリ―の今日の下着の色。更に！コードを抜くと
おもちゃのヘビが………なんて考えていました。

Posted by iro at 2004年04月26日